1
00:00:23,119 --> 00:00:27,019
redon äåáà òì-éãé

2
00:00:27,120 --> 00:00:30,032
ñøèå ùì ôøð÷ îøùì

3
00:00:31,280 --> 00:00:34,511
â'ó ãðéàìñ

4
00:00:38,920 --> 00:00:42,071
"àøëðåôåáéä"

5
00:00:43,880 --> 00:00:46,633
â'åìéàï ñðãñ

6
00:00:48,520 --> 00:00:50,988
äàøìé â'ééï ÷åæà÷

7
00:00:53,120 --> 00:00:55,429
áøéàï î÷ðîøä

8
00:01:28,000 --> 00:01:29,069
.áøåê äáà

9
00:01:29,240 --> 00:01:31,196
.ã"ø àèøèåï,àðé îðéç

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,833
.ø÷ øâò,ìà ëì ëê îäø
.àðçðå îîäøéí-

11
00:01:35,000 --> 00:01:37,753
äùàø àú çôöéê äàéùééí,äáà
.ø÷ àú äöéåã,òåæáéí îéã

12
00:01:37,920 --> 00:01:40,150
.îéâì äéâåøñ,äòåæø ùìðå
.â'øé îðìé-

13
00:01:41,240 --> 00:01:45,950
ñìéçä òì äàéçåø.äúòëáúé
.á÷ø÷àñ äéä ìé çåí,åòãééï ìà òáø

14
00:01:46,080 --> 00:01:48,230
.úäéä çåìä áæîðê äôøèé

15
00:01:49,680 --> 00:01:51,432
àðé øåöä úöìåîé ú÷øéá
,ùì ëì çø÷

16
00:01:51,560 --> 00:01:54,757
åöéìåí î÷éó ùì éòøåú äâùí
?åä"èàôåé". -ùì îä

17
00:01:54,880 --> 00:01:57,348
.èàôåé",äø áàéðãéàðéú"

18
00:01:57,520 --> 00:02:01,229
äéëï ùîéðéí ùøãå ááéãåã
.áîùê îéìéåðé ùðéí

19
00:02:01,480 --> 00:02:04,233
?éù ëàï ãéðåæàåøéí àåëìé àãí
.ø÷ àèøèåï-

20
00:02:04,360 --> 00:02:07,113
éù ìê îæì,àðçðå
.äåìëéí ìî÷åí çãù

21
00:02:07,280 --> 00:02:09,430
?ðäãø.îéùäå äìê ôòí ìàéáåã

22
00:02:09,600 --> 00:02:12,672
äàâãåú îñôøåú ùàðùéí ùäìëå
.àì "îãáøéåú äâùí" ìà ùáå

23
00:02:12,800 --> 00:02:17,157
,àê àðçðå,ùöãéí áò"ç ÷èðéí
.ìà äåìëéí.àðçðå èñéí

24
00:02:41,520 --> 00:02:42,873
?äåà éãéãåúé

25
00:02:43,040 --> 00:02:45,395
.àðé î÷ååä ùëï
.äåà äîãøéê ùìðå

26
00:02:45,560 --> 00:02:47,198
.äéöîã àìéðå

27
00:03:15,120 --> 00:03:16,997
."ðîìú "24 ùòåú

28
00:03:17,440 --> 00:03:18,839
?äï ðåùëåú

29
00:03:18,960 --> 00:03:22,430
,äï äåøâåú,îø îðìé
.ëùäï îâéòåú ìëîåú îñô÷ú

30
00:03:22,560 --> 00:03:26,519
.âí çì÷ îäöôøãòéí
.àì úéâò áàó àçú

31
00:03:27,040 --> 00:03:28,598
.ùéâòåï

32
00:03:48,000 --> 00:03:49,638
.ìëàï ôðéðå

33
00:03:49,800 --> 00:03:52,712
.ððçú ëàï,åðìê îëàï

34
00:03:52,880 --> 00:03:58,034
æäå áåø ñôéâä,áå çöáå áñìò
.îéí æåøîéí áîùê àìôé ùðéí

35
00:04:28,720 --> 00:04:33,635
æä áâåáä 610 îèø åçùåê
.á÷ø÷òéú.úöèøê îáæ÷éí

36
00:04:54,520 --> 00:04:58,672
ñèâ'åìéôñ".àëéì,îæéï îñôé÷"
.ëãé ìùøåã áîùê ùáåòåú

37
00:04:58,800 --> 00:05:01,837
.úåãä,àðé àååúø
?àúä îåîçä ìöîçéí

38
00:05:01,960 --> 00:05:04,872
,çø÷éí åòëáéùéí
.åæéäåé îéðéí çãùéí

39
00:05:05,000 --> 00:05:08,879
,ðäãø,áãéå÷ îä ùäòåìí öøéê
.òåã çø÷éí

40
00:05:12,560 --> 00:05:14,915
?îä äîåîçéåú ùìê,îðìé

41
00:05:16,440 --> 00:05:17,873
.ôåèáåì

42
00:05:53,800 --> 00:05:56,473
ðúòìí îäòåáãä ùàéù ìà ãéáø
,òì ðîìéí åöôøãòéí àøñéåú

43
00:05:56,600 --> 00:05:58,591
?àáì ìøãú áçáì 610 îèø

44
00:05:58,760 --> 00:06:03,788
æä áùáéì äöéåã.äîãøéê
.éøàä ìðå ãøê àçøú

45
00:06:09,320 --> 00:06:11,788
.îø îðìé
.ëï,ëï-

46
00:06:29,000 --> 00:06:30,274
?îä éù ìå

47
00:06:30,760 --> 00:06:32,955
äåà îåëï ìäîùéê
.ø÷ òã ìëàï

48
00:07:07,240 --> 00:07:11,518
îãäéí,äèîô' éøãä áòùø îòìåú
.áîàä äîèøéí äàçøåðéí

49
00:07:11,640 --> 00:07:14,632
.àéï òåã äøáä.ùí,ìîèä

50
00:07:43,520 --> 00:07:47,149
?îðìé,àúä áñãø
.ëï,àðé áñãø-

51
00:07:51,640 --> 00:07:53,153
?îä äåà àîø

52
00:07:53,520 --> 00:07:56,876
ùúéæäø.àúä âãåì îëãé
.ùðñçåá àåúê îëàï

53
00:08:32,720 --> 00:08:35,280
!çëå ìé.çëå ìé

54
00:09:04,480 --> 00:09:08,951
?îä äãáø äæä òåùä
?æø÷ú ôòí çæéæ ìàâí-

55
00:09:09,560 --> 00:09:13,030
?àåìé ëùäééúé éìã.ìîä
?îä ÷øä-

56
00:09:13,520 --> 00:09:17,513
ëì îéðé ãáøéí òìå
.òì ôðé äîéí. -áãéå÷

57
00:09:17,640 --> 00:09:19,437
?ëåìí îåëðéí

58
00:09:50,960 --> 00:09:52,996
.ëåìí ìäúëåðï

59
00:09:54,680 --> 00:09:56,477
?áùáéì îä

60
00:10:13,280 --> 00:10:15,350
!ëãé ìöìí,îðìé

61
00:10:31,320 --> 00:10:35,791
îä æä? -ëðøàä îéï çãù
.ùì ôøôø

62
00:10:36,000 --> 00:10:40,198
."ðåëì ì÷øåà ìå "ôåèéåñ îðìéä
.)äöìí îðìé" áìèéðéú"(

63
00:10:52,080 --> 00:10:55,868
,éåöà îï äëìì.äéâåøñ
.úøàä àú äãåâîà ùìå

64
00:10:56,560 --> 00:10:58,357
.àì úùá ñúí ëê

65
00:10:58,600 --> 00:11:02,912
?àúä áèåç ùäåà îú
.ëï,áäçìè îú-

66
00:11:12,480 --> 00:11:15,040
.òåã ùðééí. -æä áìúé øâéì

67
00:11:15,160 --> 00:11:18,072
òëáéùéí øáéí áâåãì ëæä
.áàæåø úçåí

68
00:11:18,200 --> 00:11:22,830
úøàä àú öåøú äáèï.àðçðå
.îåëøçéí ìîöåà òëáéù çé

69
00:11:31,760 --> 00:11:33,034
?îä àúä òåùä

70
00:11:33,200 --> 00:11:35,475
.äåà äéä çé
.àì úäéä îâåçê-

71
00:11:35,720 --> 00:11:39,554
.æä áñê äëåì òëáéù
.æä ìà ñúí òëáéù-

72
00:11:39,720 --> 00:11:44,589
,æä äéä æï çãù ùì òëáéù
.îáåãã,ùìà äùúðä îéìéåðé ùðä

73
00:11:44,760 --> 00:11:46,637
.åàúä ôùåè îçöú àåúå

74
00:11:54,120 --> 00:11:56,270
æä áìúé àôùøé.äí àîåøéí
.ìäéåú îúéí

75
00:11:56,920 --> 00:11:58,672
!úå÷ôðé áéåúø

76
00:11:58,800 --> 00:12:01,598
ðé÷ç ùðééí çééí
.åðùîø ùðééí

77
00:12:22,520 --> 00:12:26,513
àúä áèåç ùæä éòùä àú
.äîìàëä? -æä éëåì ìäøåâ ôéì

78
00:12:26,640 --> 00:12:29,393
,îéìéåðé ùðéí
.åàæ àðçðå îâéòéí

79
00:12:33,160 --> 00:12:35,276
?îúé ðçæåø ìîçðä

80
00:12:35,400 --> 00:12:37,960
?àúä ôåçã îãéðåæàåøéí

81
00:12:39,640 --> 00:12:42,029
.äî÷åí äæä îôçéã àåúé

82
00:12:50,840 --> 00:12:52,478
.ìà éàîï

83
00:12:53,920 --> 00:12:56,878
.àéï ìäí àéáøé øáééä

84
00:12:57,000 --> 00:12:59,673
ëîòè ëîå ãáåøéí ôåòìåú
.àå ðîìé çééìéí

85
00:13:04,080 --> 00:13:06,913
àí àìä äçééìéí,àðé ìà
.øåöä ìøàåú àú äîô÷ã

86
00:13:07,240 --> 00:13:08,832
?àéê àúä îøâéù

87
00:13:08,960 --> 00:13:11,315
.àéåí åðåøà.äçåí äåøâ àåúé

88
00:13:11,440 --> 00:13:14,000
.àéðê ðøàä ëì ëê èåá
.ìê ìðåç

89
00:15:02,560 --> 00:15:05,074
!ôøåôñåø!ôøåôñåø

90
00:15:20,080 --> 00:15:22,150
.÷ãçú

91
00:15:25,560 --> 00:15:28,358
.ååãà ùëì äñøèéí ùìå àöìðå

92
00:15:28,800 --> 00:15:32,998
äåãòðå ìîùôçä ùìå? -éöøúé
.÷ùø òí ä÷åðñåìéä äàîøé÷ðéú

93
00:15:33,400 --> 00:15:35,595
.áñãø,ìñâåø àú äàøåï

94
00:16:43,360 --> 00:16:47,239
"áøåëéí äáàéí ì÷ðééîä"

95
00:17:11,160 --> 00:17:14,277
äìååàé ùìà äééú îúìåðï
.òì äðäéâä ùìé

96
00:17:15,600 --> 00:17:17,989
,àðé îú÷øá ìâáåì äñáìðåú
.æä îä ùéù ìé ìåîø

97
00:17:18,120 --> 00:17:19,997
.áæäéøåú

98
00:17:29,080 --> 00:17:30,832
?àúä éëåì ìòæåø ìé

99
00:17:38,000 --> 00:17:39,718
.àìåäéí

100
00:17:39,920 --> 00:17:42,229
.àìê ìäæéæ àú äàåèå

101
00:17:57,680 --> 00:18:02,390
ãé÷,àðé îöèòø ìäèøéã àåúê
.áøâòéí ÷ùéí àìä

102
00:18:02,600 --> 00:18:05,910
àðé éåãò ùñéëîðå
,ùäàøåï éäéä ôúåç

103
00:18:06,040 --> 00:18:09,476
,àê àåìé ëãàé ùðù÷åì ùðéú

104
00:18:09,920 --> 00:18:14,914
ëé àðé ìà éåãò àéê äí
,òåáãéí áãøåí àîøé÷ä

105
00:18:15,040 --> 00:18:20,068
àê äøùä ìé ìåîø ùùéèåú
.äùéîåø ùìäí ùåðåú îùìðå

106
00:18:20,280 --> 00:18:24,114
,àúä îåæîï ìáåà ìëàï åìäçìéè

107
00:18:24,680 --> 00:18:29,674
àê áøâòéí ÷ùéí àìä àéðé áèåç
.ùäééúé òåùä æàú

108
00:18:29,880 --> 00:18:33,953
.àôùø ìùéí úîåðä òì äàøåï

109
00:18:37,120 --> 00:18:40,351
.äúîåðä ùôøñîú áòéúåï úúàéí

110
00:19:25,600 --> 00:19:27,556
.éìãéí,ìëå ìúôåñ çãøéí

111
00:19:27,720 --> 00:19:30,154
!úï ìé àú æä. -ùìé

112
00:19:33,440 --> 00:19:36,113
.øåñ,úøéç àú äàååéø

113
00:19:41,800 --> 00:19:47,557
ìôðé ùðâìä îä ðùáø áäòáøä
,åùäîæðåï ìà ðëðñ ìçãø äàåëì

114
00:19:47,680 --> 00:19:50,319
.áåà ðâéã àú æä

115
00:19:51,280 --> 00:19:52,998
.òùéðå àú äãáø äðëåï

116
00:19:53,480 --> 00:19:56,199
,òùéðå àú äãáø äðëåï
.áùáéì äéìãéí

117
00:19:56,400 --> 00:19:58,197
.áùáéì ëåìðå

118
00:19:58,800 --> 00:20:01,075
,ìäúøàåú ôùéòä
.ìäúøàåú æåäîä. -ëï

119
00:20:01,200 --> 00:20:03,316
,ìäúøàåú úøáåú
.ìäúøàåú çáøéí

120
00:20:07,480 --> 00:20:10,552
.àáà,éù ëàï öéôåø îúä

121
00:20:11,600 --> 00:20:16,116
àì úéâò áä,úéëðñ ìáéú
.åúîöà àú àçåúê

122
00:20:20,080 --> 00:20:25,074
.äòéø ùééëú ìê.àúä ä-øåôà
.àãí îëåáã áéåúø

123
00:20:25,280 --> 00:20:28,397
ëáåã æä áñãø,àáì úîéã øöéúé
.ùéçùùå îôðéé

124
00:20:29,200 --> 00:20:30,918
.úéæäø òí æä

125
00:20:32,360 --> 00:20:34,430
.àéðé øåöä ìðòø àú äîù÷òéí

126
00:20:35,320 --> 00:20:38,869
,"ùàèå îøâå"
.27 1 ãåìø ìá÷áå÷

127
00:20:39,560 --> 00:20:41,073
?èòéí,îä

128
00:20:41,640 --> 00:20:43,835
áîçéø ëæä,îé éëåì
.ìäøùåú ìòöîå ìùúåú àú æä

129
00:20:44,080 --> 00:20:45,752
.æä äåìê ìîøúó

130
00:20:48,640 --> 00:20:53,998
.ëìåîø,ìîøúó äééðåú

131
00:21:00,480 --> 00:21:03,631
òìéé ì÷ðåú îðòåì âãåì
.ëãé ìäâï òì ääù÷òåú ùìé

132
00:21:03,800 --> 00:21:05,631
!àáà,àáà

133
00:21:05,960 --> 00:21:09,191
îä ÷øä? -îàçåøé àçú
!ä÷åôñàåú,òëáéù

134
00:21:09,440 --> 00:21:12,113
.äåà éöà,äåà äéä îëåòø

135
00:21:12,280 --> 00:21:15,078
.äøâò,àúä áëôø òëùéå

136
00:21:16,160 --> 00:21:18,151
.áåà ðìê ìîöåà àú äòëáéù

137
00:21:18,440 --> 00:21:21,000
.ð÷øà ìàéîà ùìê,ùúèôì áå

138
00:21:21,520 --> 00:21:25,308
é÷éøúé,àðçðå áñìåï.àðçðå
.öøéëéí ùúäøâé òëáéù

139
00:21:25,480 --> 00:21:27,471
?áñãø.äéëï äåà

140
00:21:27,640 --> 00:21:28,993
.òì ä÷åôñà

141
00:21:29,160 --> 00:21:30,752
!ìäøåâ òëáéù?âãåì

142
00:21:30,920 --> 00:21:33,036
æä îáéà îæì øò,ìäøåâ òëáéù
.ááéú çãù

143
00:21:33,200 --> 00:21:35,475
?äøâò äîöàú àú æä,ðëåï

144
00:21:37,480 --> 00:21:38,754
.äëåì áñãø

145
00:21:43,040 --> 00:21:47,272
îñëï ÷èï.äåà éåúø îôçã îàúðå
.îàùø àðçðå îîðå

146
00:21:47,400 --> 00:21:50,995
.áåàå ðòùä ìå áéú áàñí
.øòéåï èåá-

147
00:22:07,920 --> 00:22:10,559
àéîà,àéê æä ùàú ìà îôçãú
?îçø÷éí ëîå àáà

148
00:22:10,680 --> 00:22:12,875
.àðé ìà îôçã îëì äçø÷éí

149
00:22:13,600 --> 00:22:16,068
.úéæäøå îîñîøéí çìåãéí
.àáà,úøâò-

150
00:22:16,200 --> 00:22:18,316
.áî÷åí äæä. -ëï

151
00:22:28,520 --> 00:22:31,318
ìà úúâòâòé ìäéåú
?áîøëæ äòðééðéí

152
00:22:31,720 --> 00:22:34,280
òí ëì äëåëáéí äîðöðöéí

153
00:22:34,440 --> 00:22:36,908
?åäöøöøéí äîæîøéí
.àðçðå áîøëæ äòðééðéí

154
00:22:37,040 --> 00:22:40,237
àðé îúëååï ìòáåãä.îçîàä
,îäáåñ,áåðåñ ìçâ äîåìã

155
00:22:40,400 --> 00:22:46,714
,ôåìéèé÷ä ùì îùøãéí
.÷ôàéï,àãøðìéï,äëðñä ÷áåòä

156
00:22:46,960 --> 00:22:48,518
.ðäéä áñãø

157
00:22:48,880 --> 00:22:53,078
òí ôéöåéé äôéèåøéï ùìé
.åäçåìéí ùéäéå ìê,ðäéä áñãø

158
00:22:54,440 --> 00:22:58,194
?îúé úéôâù òí ã"ø îè÷ìó
.áéåí çîéùé ááå÷ø-

159
00:22:58,320 --> 00:23:01,790
äîùåâò äæ÷ï îòáéø ìé
.àú äìôéã áùòä òùø áãéå÷

160
00:23:05,520 --> 00:23:09,513
çëé.àôùø ìôøå÷
.àú äãáøéí ááå÷ø

161
00:23:10,320 --> 00:23:13,232
.éù ìé áøðãé "ðôåìéàåï" áîøúó

162
00:23:13,560 --> 00:23:17,678
."ñìéçä,"îøúó ééðåú
.øåñ,àðé îåúùú-

163
00:23:17,800 --> 00:23:21,076
æä îáéà îæì øò,ìà ìäúòìñ
.áìéìä äøàùåï ááéú

164
00:23:21,280 --> 00:23:24,033
?äøâò äîöàú àú æä,ðëåï

165
00:23:51,840 --> 00:23:53,558
.éù ìé çãùåú ðäãøåú

166
00:23:53,760 --> 00:23:59,471
ìôçåú,ðäãøåú áùáéì äçåìéí
.ùìé,àí ëé àùúé àéðä ðìäáú

167
00:23:59,600 --> 00:24:01,158
?îä æä,ã"ø îè÷ìó

168
00:24:01,280 --> 00:24:04,078
äçìèúé ìãçåú
.àú äôøéùä ìâîìàåú

169
00:24:04,200 --> 00:24:06,589
...àéðé éåãò ìëîä æîï,àáì

170
00:24:07,480 --> 00:24:11,075
,àáì? -ëùçùáúé òì ëê äéèá

171
00:24:11,200 --> 00:24:14,954
äáðúé ùðåúø ø÷ ãáø àçã
.ìòùåú ëùôåøùéí

172
00:24:15,160 --> 00:24:21,349
øàéúé çáøéí øáéí ùòùå æàú çöé
.ùðä ìàçø ùååéúøå òì òéñå÷í

173
00:24:21,480 --> 00:24:23,232
...àáì

174
00:24:24,520 --> 00:24:28,513
ëùãéáøðå ìôðé àøáòä çåãùéí
...äáèçú ìé ù

175
00:24:28,640 --> 00:24:30,915
.àéðé îåëï ìôøåù,ã"ø

176
00:24:31,080 --> 00:24:35,551
åàí àùúé àéðä éëåìä ìùëðò
.àåúé,àúä åãàé ìà úåëì

177
00:24:52,200 --> 00:24:55,988
ñìç ìé. -òìéê ìäëðéñ
.ëñó ìîåðä,çáø

178
00:24:56,960 --> 00:25:01,033
.áãéå÷ òîãúé ìòæåá
?÷öú áàéçåø,ìà-

179
00:25:02,560 --> 00:25:04,994
.éù ìé ìåçéú øéùåé ùì øåôà

180
00:25:07,440 --> 00:25:10,637
.ëï,àúä äøåôà äçãù

181
00:25:10,800 --> 00:25:13,394
.øåñ â'ðéðâñ
.ùøéó ìåéã ôøñåðñ-

182
00:25:13,560 --> 00:25:17,314
.ùîòúé ùàúä áåâø ééì. -ðëåï

183
00:25:19,840 --> 00:25:23,469
?æä áñê äëåì áéú ñôø,ìà
.æä îñôé÷,ìåéã ôøñåðñ-

184
00:25:23,640 --> 00:25:26,996
øåôà öòéø îâéò ì÷ðééîä
?åàúä øåùí ìå ãå"ç çðééä

185
00:25:27,160 --> 00:25:30,197
îä àú òåùä? -îä ùëì äòéø
.öøéëä ìòùåú

186
00:25:30,320 --> 00:25:32,390
.÷åðôèé ìîöòã äëáåã ùìê

187
00:25:32,520 --> 00:25:34,317
.àú îìëìëú àú äñáéáä

188
00:25:34,440 --> 00:25:37,716
,'ìåéã ðäâ ìäöé÷ îàæ ëéúä ä
.àðé äùàøúé àåúå ëéúä

189
00:25:37,840 --> 00:25:40,229
.ìååä àåúé ìàåèå

190
00:25:43,880 --> 00:25:47,156
.úåãä ùäúòøáú áæîï
?àéê éãòú îé àðé

191
00:25:47,280 --> 00:25:51,114
.àðé äùëðä ùìê
.áéøëúé àåúê ëùäâòú

192
00:25:52,400 --> 00:25:56,552
áéðéðå,ñàí îè÷ìó åéúø
.ø÷ ìà îæîï òì òìå÷åú

193
00:25:56,680 --> 00:25:59,319
.äåà âí åéúø òì éöéàä ìâîìàåú

194
00:25:59,440 --> 00:26:03,831
òáøðå ìëàï îñï ôøðñéñ÷å
.áéãéòä ùçåìéå éòáøå àìéé

195
00:26:03,960 --> 00:26:05,473
.òëùéå àéï ìé àó çåìä

196
00:26:05,640 --> 00:26:09,599
,ìà,ã"ø â'ðéðâñ
.éù ìê àçú

197
00:26:14,040 --> 00:26:16,270
.îåú÷,úøàä àú äàåø äæä

198
00:26:16,400 --> 00:26:19,233
áéåí äëé èåá áòéø
.ìà äéä ìðå àåø ëæä

199
00:26:19,440 --> 00:26:23,991
àåìé àôúç ëàï úòøåëä.ìà
?àåäáéí àú æä áòøéí ä÷èðåú

200
00:26:24,240 --> 00:26:26,879
."îåìé â'ðéðâñ,øèøåñô÷èéáä"

201
00:26:27,040 --> 00:26:29,429
.÷åãí ëì àöèøê ìöìí

202
00:26:29,720 --> 00:26:32,359
.éù ìé çãùåú èåáåú åøòåú

203
00:26:32,800 --> 00:26:36,554
?ðúçéì îäñåó,òí äèåáåú

204
00:26:38,200 --> 00:26:41,351
äéåí àôâåù àú äçåìä
.äøàùåðä ùìé

205
00:26:41,480 --> 00:26:43,789
àéùä îáåâøú ùâøä
.áäîùê äøçåá

206
00:26:43,920 --> 00:26:47,879
?îä äçãùåú äøòåú
.äéà äçåìä äéçéãä ùìé-

207
00:26:48,840 --> 00:26:50,796
?ìäéåí

208
00:26:55,360 --> 00:26:57,794
.îè÷ìó ùéðä àú ãòúå

209
00:26:58,040 --> 00:27:01,316
.îä? -ëï.äåà ðáäì

210
00:27:01,600 --> 00:27:09,280
äçìéè ùàí éôøåù,äåà éàáã àú
.ðéöåõ çééå åéîåú úåê 48 ùòåú

211
00:27:09,640 --> 00:27:15,033
àáì äåà àîø ìê.÷ðéðå
.àú äáéú,ùëøú îùøã

212
00:27:15,320 --> 00:27:18,995
?îä ðòùä? -ðäøåâ àåúå

213
00:27:21,320 --> 00:27:24,835
éù ìé ô÷ñ.àðé éëåìä ìòáåã
.îëàï áçöé îùøä

214
00:27:24,960 --> 00:27:26,473
èìôåï åô÷ñ,æä îä
.ùàðé öøéëä

215
00:27:26,600 --> 00:27:28,909
àú÷ùø ìì÷åçåú äéùðéí ùìé
.åàåîø ìäí ùàðé ôðåéä

216
00:27:29,040 --> 00:27:30,268
...òí çöé îãîé äòîìä

217
00:27:30,400 --> 00:27:33,551
àðçðå ðäéä áñãø,áãéå÷ ëîå
?ùàîøú. -òí çåìä àçú

218
00:27:33,680 --> 00:27:38,231
àåìé éäéä ìé îæì
.åäéà úçìä áîçìä ÷ùä

219
00:27:38,360 --> 00:27:41,557
.æä ëîå ùáòä çåìéí áàçã

220
00:27:45,960 --> 00:27:47,951
.àú áøéàä ìçìåèéï

221
00:27:48,440 --> 00:27:50,078
.äëåì áñãø àúê

222
00:27:50,200 --> 00:27:52,430
.ã"ø â'ðéðâñ,àðé îöèòøú

223
00:27:52,600 --> 00:27:56,639
îöèòøú?àú çåùáú ùøöéúé
?ùúçìé áîçìä ÷ùä

224
00:27:56,760 --> 00:27:58,990
?îä òí ìçõ äãí äâáåä ùìé

225
00:28:00,720 --> 00:28:04,918
.éù ìê ìçõ ãí öéñèåìé âáåä
.æä ôçåú îñåëï îãéàñèåìé

226
00:28:05,040 --> 00:28:09,079
ìçõ äãí ùìê àéðå
.îöøéê èéôåì

227
00:28:09,640 --> 00:28:13,838
.àðé öøéëä àú æä? -ìà

228
00:28:14,000 --> 00:28:19,233
éù äáãì áéï ùðé äñåâéí
...ùì ìçõ äãí äâáåä.ìãòúé

229
00:28:19,360 --> 00:28:23,911
îè÷ìó ìà éëåì ìäáçéï áéï
.äúçú ùìå ìáéï çåø áøöôä

230
00:28:24,040 --> 00:28:26,918
àê àðùé ÷ðééîä
.îøâéùéí áðåç àúå

231
00:28:27,040 --> 00:28:28,996
.àáì æä ìà úîéã äéä ëê

232
00:28:29,120 --> 00:28:33,079
,ëùäåà äâéò ìëàï àçøé äîìçîä
.ëåìí äéå çùãðéí

233
00:28:33,200 --> 00:28:36,715
?àéê äåà äúâáø òì æä
.äåà òøê ìëåìí îñéáä-

234
00:28:36,880 --> 00:28:42,079
àí äåà äéä èåá áøôåàä
,ëîå áéçñé öéáåø

235
00:28:42,240 --> 00:28:45,232
äåà éëåì äéä ìäúîåãã
.òì úô÷éã ùø äáøéàåú

236
00:28:46,280 --> 00:28:51,434
áçåãù äáà,ëùéäéä ÷øéø éåúø
.àçø äöäøééí,ðòøåê ìê îñéáä

237
00:28:52,920 --> 00:28:54,399
.úåãä

238
00:30:19,200 --> 00:30:22,078
äàí äçåìä äéçéãä ùìê îäååä
?ñëðú áøéàåú îäìëú

239
00:30:22,240 --> 00:30:24,470
.ìà îöàúé òìéä àôéìå éáìú

240
00:30:24,640 --> 00:30:26,835
?ðäãø.àæ îä òåùéí

241
00:30:28,120 --> 00:30:30,839
ðäðä îäòåáãä ùàðçðå
ëáø ìà áñï ôøðñéñ÷å

242
00:30:30,960 --> 00:30:34,077
.åìà öøéê ì÷øåà ìæä ôñèä
?ñôâèé ã÷-

243
00:30:34,200 --> 00:30:36,191
.ìà,òåã ìà ñééîúé

244
00:30:36,320 --> 00:30:43,431
àê îöã ùðé,äçåìä äáøéàä
.ìäáäéì äöéòä ìòøåê ìé îñéáä

245
00:30:43,560 --> 00:30:46,279
.ìà,àáà òåã ìà ñééí

246
00:30:46,440 --> 00:30:49,557
ëåñéú ôåðõ' ìëáåã øåôà äîùôçä
äöòéø åäðàä

247
00:30:49,680 --> 00:30:52,990
åàðùé ÷ðééîä äèåáéí
.éòæáå àú ã"ø îè÷ìó

248
00:30:53,160 --> 00:30:55,879
.æä éôä îöéãä
.ëï,çùáúé ëê-

249
00:30:56,000 --> 00:30:59,470
?àôùø ììëú ìùç÷ òí áàðé
.ëï,àê úçæøå ìôðé äçùéëä-

250
00:31:01,280 --> 00:31:04,238
áàðé áéö'ååã,äéà ÷ôöä ìáé÷åø
.äéåí ááå÷ø

251
00:31:04,360 --> 00:31:06,715
.ùëðä,ðøàéú ðçîãä

252
00:31:07,640 --> 00:31:10,837
îä àú çåùáú,ùäí éìëå
?ìøãåó àçøé âçìéìéåú

253
00:31:11,160 --> 00:31:14,596
.øåöåú ìôåöõ öôøãò? -ëï

254
00:31:15,240 --> 00:31:17,549
.éù ìé úîåðåú ðôìàåú îäàñí

255
00:31:18,640 --> 00:31:21,950
àí äîöìîä ú÷ìåè àú äøùú
...áçöé îäàéëåú ùàðé øàéúé

256
00:31:22,120 --> 00:31:23,633
?øùú

257
00:31:25,480 --> 00:31:28,756
äòëáéù ä÷èï áðä ìå
.áéú ìà øò

258
00:31:28,880 --> 00:31:30,836
àðé çåùáú ùàôéìå àúä
.äééú îòøéê àú æä

259
00:31:30,960 --> 00:31:34,475
îåìé,àéê àåëì ìäáäéø àú òöîé
?éåúø èåá

260
00:31:35,360 --> 00:31:37,794
.éù ìé... -ôçã ðåøàé îòëáéùéí

261
00:31:37,920 --> 00:31:40,195
.àðé éåãòú.øàéúé îä ÷åøä

262
00:31:40,600 --> 00:31:44,275
áãéå÷ áâìì æä àðé øåöä
.ùúáåà ìøàåú àú äøùú

263
00:31:44,880 --> 00:31:50,637
ìøàåú àú äøùú? -úøàä àú æä
.ëé æä ãáø éôä áéåúø

264
00:31:50,800 --> 00:31:53,633
,øéôåé.àðçðå âøéí áëôø

265
00:31:53,760 --> 00:31:58,197
äâéò äæîï ìäúâáø òì äôçã
.äîùú÷ åçñø ääéâéåï

266
00:31:58,320 --> 00:32:02,074
.æä ìà çñø äâéåï
."àðé éåãòú."äî÷øä-

267
00:32:02,200 --> 00:32:03,872
.æä ëàéìå ÷øä àúîåì

268
00:32:04,000 --> 00:32:06,833
àó àçã ìà æåëø ãáøéí
.îâéì ùðúééí

269
00:32:08,440 --> 00:32:10,749
.æä äæéëøåï äøàùåï ùìé

270
00:32:11,360 --> 00:32:15,194
,àðé éëåì ìãîééï àú äòøéñä
.áøåøä ìçìåèéï

271
00:32:15,640 --> 00:32:17,915
àðé îøâéù àú úçåùú
...ääúòåøøåú

272
00:32:18,040 --> 00:32:21,350
.îðåîðí,øâåò,áèåç
.åàæ æä áà

273
00:32:21,480 --> 00:32:23,232
."æä åãàé äéä ø÷ "àøê øâìééí

274
00:32:23,360 --> 00:32:29,276
äåà ðøàä òð÷.äåà äú÷ãí
.áàëæøéåú,æåçì ìúåê äòøéñä

275
00:32:29,400 --> 00:32:32,676
.åàæ äåà ðâò áøâìé äçùåôä
.àðé éåãòú,äééú áçéúåìéí-

276
00:32:32,800 --> 00:32:35,872
.ëì àéáøéé ÷ôàå

277
00:32:36,040 --> 00:32:39,350
.åãàé äééú çöé îðåîðí
.äééúé îùåú÷,îåìé-

278
00:32:39,480 --> 00:32:42,517
æä òãééï ÷åøä ìé.ðñé ìäáéï
.àéê àðé îøâéù

279
00:32:42,640 --> 00:32:47,555
ìà éëåìúé ìîðåò îîðå
.ìæçåì òì òåøé äçùåó

280
00:32:47,680 --> 00:32:51,912
àðé òãééï éëåì ìçåù àú øâìéå
.äùòéøåú åä÷èðåú

281
00:32:52,920 --> 00:32:55,115
.åàæ äåà èéôñ òì äôðéí ùìé

282
00:32:55,520 --> 00:33:00,799
,æå äøâùä ùì çåñø àåðéí
.ùãáø æø çå÷ø àåúê

283
00:33:04,960 --> 00:33:08,270
àú éëåìä ìäàùéí àåúé
?"ùàðé "òëáéùôåá

284
00:33:08,880 --> 00:33:12,316
."àøëðåôåá"
.îä ùìà éäéä-

285
00:33:17,880 --> 00:33:20,678
?àúä øåàä àú æä
.îàçåøé äñåìí

286
00:33:28,840 --> 00:33:30,717
?îøùéí,ìà

287
00:33:51,200 --> 00:33:54,192
.øéôåé,ðëåï? -ðëåï

288
00:34:16,000 --> 00:34:19,037
øåàä?àúä òãééï îðéò
.àú ëì àéáøéê

289
00:34:25,600 --> 00:34:27,716
?øàéú îä äåìê ëàï

290
00:34:28,440 --> 00:34:32,319
àðé çåùá ùäöìú àú 8 øâìéå
.)ùì ôøð÷ ìåéã øééè (àãøéëì

291
00:34:41,800 --> 00:34:43,631
.àúä áñãø?æä áñãø

292
00:34:43,760 --> 00:34:45,557
?îä æä äéä,ìëì äøåçåú

293
00:34:46,800 --> 00:34:48,791
!àìåäéí

294
00:35:45,440 --> 00:35:46,429
.ìà,úåãä

295
00:35:46,560 --> 00:35:48,437
?îä ãòúê òì äçééí ëàï

296
00:35:48,600 --> 00:35:51,876
,ìàçø ëîä î÷øé äìí
.àðçðå îúà÷ìîéí

297
00:35:52,040 --> 00:35:54,110
.áéøøúé òìéê,øåñ

298
00:35:54,280 --> 00:35:59,638
,äðøé,ëùàäéä îåëï ìôøåù
.ã"ø â'ðéðâñ äåà äëúåáú

299
00:35:59,760 --> 00:36:02,149
.äðøé áéö'ååã. -øåñ â'ðéðâñ

300
00:36:02,280 --> 00:36:05,989
.øåôà èåá. -éåôé,àæëåø àú æä

301
00:36:06,720 --> 00:36:08,676
.æä îòìä áé æéëøåðåú

302
00:36:08,800 --> 00:36:13,954
,àçøé äîìçîä,ëùäâòúé ì÷ðééîä
.ëåìí òùå ìé îñéáä

303
00:36:14,160 --> 00:36:17,391
.àúä òùéú îñéáä ìòöîê
...æå äéúä îñéáä-

304
00:36:17,840 --> 00:36:20,400
.åæä àéãéåè

305
00:36:50,000 --> 00:36:51,752
.áøåê äáà ì÷ðééîä

306
00:36:52,240 --> 00:36:56,518
úäéúé àí úåëì
.ìòæåø ìé áîùäå

307
00:36:56,680 --> 00:36:59,592
?ëãàé ìé ìäñéø àú æä

308
00:36:59,760 --> 00:37:04,675
?îä áàðé îøàä ìäí
.ùéèåú ÷øá îâò ùì äöáà-

309
00:37:06,040 --> 00:37:11,398
?á÷é,äçìèú îä ììîåã áîëììä
.çéðåê âåôðé-

310
00:37:11,520 --> 00:37:13,317
.æä áâðéí ùìä

311
00:37:14,000 --> 00:37:17,754
áåáé äåà øëæ îöèééï
."ùì ÷áåöú ä"áøåð÷å

312
00:37:18,280 --> 00:37:21,113
ìéîãúé àåúå ìîñåø ëãåø
.òåã ìôðé ùéãò ììëú

313
00:37:21,600 --> 00:37:23,238
.àðé îàîï àú ä÷áåöä

314
00:37:23,400 --> 00:37:27,109
,ðôåèéæí,îä? -ìîòùä
.àðçðå áôèéñèéí

315
00:37:29,120 --> 00:37:34,353
àó àçã ìà áà àì ÷áøï áîñéáä
?"åàåîø "àéøá,çåùá ùàðé îú

316
00:37:34,480 --> 00:37:38,951
æä åãàé îùâò àåúê,ìðñåú
.ìàëåì åìøàåú âéãåì ùì îéùäå

317
00:37:39,200 --> 00:37:41,316
?àéê àúä îñúãø òí æä

318
00:37:41,480 --> 00:37:46,349
áãéå÷ äæëøúé ùàùúé äéúä òã ìà
.îæîï ñåëðú îðéåú îöìéçä

319
00:37:48,880 --> 00:37:50,871
...îä ãòúê òì äîçùáéí äðáåðéí

320
00:37:51,000 --> 00:37:53,798
?ìîä ùìà àùúä òåã
.ùúéú éåúø îãé-

321
00:37:53,960 --> 00:37:55,996
.àðé öîàä

322
00:37:56,120 --> 00:38:00,272
æä äæåâ îðìé.äáï ùìäí
.ðôèø ìà îæîï

323
00:38:00,440 --> 00:38:02,908
.æä ðåøà.àéê? -àðé ìà áèåç

324
00:38:03,080 --> 00:38:04,672
.äåà äéä îãòï. -öìí

325
00:38:04,800 --> 00:38:09,715
...äåà äéä áîùìçú á
.åðöåàìä-

326
00:38:10,720 --> 00:38:13,234
,àó àçã ìà àåîø ìé àéê æä ÷øä

327
00:38:13,400 --> 00:38:16,995
.àå ðåúï ìé ìäéôøã îîðå

328
00:38:17,680 --> 00:38:21,753
?ìîä ìà ðåúðéí ìé ìøàåú àåúå
.àðé ìà îáéðä

329
00:38:24,480 --> 00:38:27,711
.äîìöúé òì àøåï ñâåø

330
00:38:28,440 --> 00:38:32,558
.äâåôä äéúä àëåìä,îøå÷ðú îãí

331
00:38:33,000 --> 00:38:37,118
.ëàéìå òøôã ú÷ó àåúå.ðåøà

332
00:38:41,080 --> 00:38:43,435
.úñìçå ìðå

333
00:38:44,280 --> 00:38:45,952
?æå òåâééú äúôåçéí

334
00:38:47,440 --> 00:38:51,956
øëùú îñôé÷ çáøéí ëãé ìäúâáø
.òì äùìéèä ùì ñàí îè÷ìó

335
00:38:52,160 --> 00:38:54,515
æä äéä ðäãø,àéððå éëåìéí
.ìäåãåú ìê îñôé÷

336
00:38:54,680 --> 00:38:58,150
âí àðé,òì ùäôñ÷ú ìé
.àú îøùí äëãåøéí

337
00:38:58,280 --> 00:39:02,239
àðé îøâéùä ùàåëì
.ìäùúúó áèøéàúìåï

338
00:39:02,400 --> 00:39:04,868
.òì ñîê äáãé÷ä ùìê,àðé îñëéí

339
00:39:05,000 --> 00:39:07,389
.ìäúøàåú,îøâøè
.ìäúøàåú,îåìé-

340
00:39:09,320 --> 00:39:13,313
àéøåå,áìééø,øåöéí
?ù÷éú ìàåëì

341
00:39:13,520 --> 00:39:17,035
.ìà,àðçðå áñãø
.îñéáä ðäãøú,îøâøè

342
00:40:05,040 --> 00:40:07,679
.÷ãéîä,äçâéâä ðâîøä

343
00:40:14,440 --> 00:40:16,954
,öéã îäðä,ôìé÷ñ
.ðúøàä ááå÷ø

344
00:40:49,240 --> 00:40:52,676
äééú ùåúä éåúø îãé
.åäåôê ìîñîø äòøá

345
00:41:00,560 --> 00:41:02,551
.äúâòâòúé àìéê

346
00:42:07,480 --> 00:42:11,519
.éëåìúé ìäøåâ îéùäå îëí
.äîñîøéí çãøå ìöã äùðé

347
00:42:13,040 --> 00:42:18,751
äëåì ø÷åá ùí.îøúó äééðåú ùìé
.åãàé ùåøõ áèøîéèéí

348
00:42:18,960 --> 00:42:21,599
àðé îåôúò ùìà ðôìðå
.ãøê äøöôä

349
00:42:21,720 --> 00:42:23,870
.à÷øà ìîãáéø

350
00:42:27,920 --> 00:42:31,117
àú ãé àãéùä ìâáé
.äúîåèèåú çìåîé

351
00:42:31,680 --> 00:42:35,798
,ðéñéúé ìäú÷ùø ìîøâøè
.àê ä÷å äéä úôåñ ëì äáå÷ø

352
00:42:35,920 --> 00:42:37,831
.äéà áèç îøëìú

353
00:42:38,880 --> 00:42:42,714
.àú øåöä ùàìê?áñãø
.àìê ìøàåú îä àúä

354
00:43:06,120 --> 00:43:07,519
?îøâøè

355
00:43:18,160 --> 00:43:21,038
.îä ãòúê? -äú÷ó ìá

356
00:43:21,640 --> 00:43:24,154
,æä äéä àîåø ì÷øåú
.áîå÷ãí àå áîàåçø

357
00:43:24,560 --> 00:43:26,676
,äéä ìä ìçõ ãí âáåä

358
00:43:27,240 --> 00:43:30,152
.àôéìå òí äëãåøéí ùðúúé ìä
.äôñ÷úé ìä àú äëãåøéí-

359
00:43:30,280 --> 00:43:32,191
?áàéæå æëåú òùéú àú æä

360
00:43:32,360 --> 00:43:36,433
.äéà äâéòä àìéé ëîèåôìú
?ìà äáçðú áìçõ ãí âáåä-

361
00:43:36,560 --> 00:43:38,869
ä÷øéàä äãéàñèåìéú
.äéúä ðåøîìéú

362
00:43:39,000 --> 00:43:44,472
.160-äìçõ äöéñèåìé äéä îúçú ì
.æä òðééï øöéðé áéåúø-

363
00:43:47,920 --> 00:43:51,993
.ééúëï ùàúä äøâú àåúä
.ìà ðøàä ìé,îöáä äéä èåá-

364
00:43:52,120 --> 00:43:54,076
.àðé øåöä áãé÷ä ùìàçø äîååú
!ìòåìí ìà-

365
00:43:54,200 --> 00:43:57,670
.äéà äéúä äçåìä ùìé
.åùìé,áîùê 40 ùðä-

366
00:43:58,320 --> 00:44:02,029
ëì äòéø éåãòú ùîøâøè
.ìà äéúä øåöä ùéáúøå àåúä

367
00:44:02,160 --> 00:44:03,832
.úï ìé àú æä,àéøåå

368
00:44:04,000 --> 00:44:06,150
.àðé ùìí òí ääçìèä àí âí àúä

369
00:44:06,280 --> 00:44:10,034
àúä îäòéø äâãåìä,ùí ìàðùéí
.ìà àëôú æä îæä

370
00:44:10,160 --> 00:44:12,071
.àéðé îöôä îîê ùúáéï

371
00:44:13,640 --> 00:44:20,079
òöä ÷èðä: àí àúä øåöä ìäùúìá
.ëàï,äúçùá áøâùåú äàçøéí

372
00:44:20,200 --> 00:44:23,397
ñìéçä ùàðé îúòðééï áøôåàä
.åìà áéçñé öéáåø

373
00:44:23,560 --> 00:44:27,269
àðùéí ùîúå îäú÷ó ìá
.ìøåá ìà ðåùëéí àú ìùåðí

374
00:44:27,400 --> 00:44:29,868
ðøàä ùäéà ðú÷ôä
.áòååéúåú ùøéøéí

375
00:44:30,000 --> 00:44:33,197
,òã ùìà àãò îãåò
.äúé÷ äæä ìà ðñâø

376
00:44:33,360 --> 00:44:34,998
.àúä öåã÷,æä ìà ðñâø

377
00:44:35,120 --> 00:44:40,194
ééúëï ùàúä àùí áøùìðåú øôåàéú
.åàðé àáãå÷ äéèá àú äòðééï

378
00:44:49,800 --> 00:44:53,873
øåñ,àðé îáéï ùäéà äéúä
.äçåìä ùìê.äçåìä äéçéãä ùìê

379
00:44:54,080 --> 00:44:56,594
áåà ìàåìí äñôåøè
.îçø áùòä ùìåù

380
00:44:56,720 --> 00:45:03,193
.àðé àúï ìê ÷öú òáåãä
.úåãä,äðøé.àðé îòøéê àú æä-

381
00:45:04,680 --> 00:45:09,549
.æä äéä ðçîã îöéãå
?ìîä äåà ìà öò÷ àú æä

382
00:45:25,560 --> 00:45:27,198
.âéì öòéø

383
00:45:28,120 --> 00:45:29,758
?äééï

384
00:45:30,520 --> 00:45:33,318
.68 îøâøè.ìîåú áâéì

385
00:45:37,240 --> 00:45:42,519
æä òùø ùðéí îúçú ìúåçìú äçééí
?ùì àéùä ìáðä.éãòú

386
00:45:44,720 --> 00:45:50,033
àúä øåôà èåá.éãòú îä àúä
.òåùä ëùäôñ÷ú ìä àú äëãåøéí

387
00:45:50,440 --> 00:45:53,716
ëîå ùéãòúé îä àðé òåùä
,ëùáàúé ìòééøä äæå

388
00:45:53,920 --> 00:45:56,514
,òí øåôà äëôø îäâéäéðåí

389
00:45:56,680 --> 00:46:01,117
?àå áéú ðäãø ùðø÷á îäéñåã

390
00:46:01,560 --> 00:46:03,676
.àðé àèôì áæä îçø ááå÷ø

391
00:46:04,800 --> 00:46:07,439
îøâøè òãééï úäéä îúä
.îçø ááå÷ø

392
00:46:10,920 --> 00:46:13,150
àðé òãééï øåöä ìãòú
.îä äøâ àåúä

393
00:46:17,440 --> 00:46:20,716
,äòìîú çø÷éí"
"ãìáøè î÷ìéðèå÷

394
00:46:30,200 --> 00:46:33,351
.äåà ú÷ò îñîø åäòõ äúôåøø

395
00:46:34,760 --> 00:46:38,070
?èøîéèéí,îä
.æä îä ùáòìé çùá-

396
00:46:38,240 --> 00:46:42,518
.äåà îåîçä áðåùà? -ìà

397
00:46:42,640 --> 00:46:46,269
ìà çùáúé ùëï.àðé ùîç
.ùäú÷ùøú àìéé

398
00:46:49,760 --> 00:46:51,955
.æä ìà òñ÷ ìçåááðéí

399
00:47:11,040 --> 00:47:12,678
.úåãä

400
00:47:18,480 --> 00:47:21,552
.îä æä? -÷ùä ìåîø

401
00:47:22,000 --> 00:47:25,117
îéùäå éúðâã àí àôø÷
?àú äøöôä

402
00:47:25,240 --> 00:47:28,118
.àðé. -àæò÷ú ùååà,àí ëï
.äåáéìé àú äãøê

403
00:47:29,720 --> 00:47:31,676
?îä çåîøú äîöá

404
00:47:34,680 --> 00:47:36,716
.ìà îöàúé ãáø.ìê úáéï

405
00:47:36,880 --> 00:47:40,634
?àæ ìîä ëì äòõ ðø÷á
.àâéã ìê ìîä-

406
00:47:42,360 --> 00:47:44,191
.äòõ ìà èåá

407
00:47:44,320 --> 00:47:47,153
?àæ îä òåùéí

408
00:47:47,280 --> 00:47:49,555
.îôø÷éí àú äòõ äìà èåá

409
00:47:49,680 --> 00:47:52,478
.ùîéí áî÷åîå òõ èåá

410
00:47:53,120 --> 00:47:56,078
áòìé çùá ùæä éäéä
.îøúó ééðåú èåá

411
00:47:56,640 --> 00:47:58,915
.àðé àåñó ôçéåú áéøä

412
00:47:59,040 --> 00:48:02,350
éù ìé ôçéú ùì îéìø ìééè
.ùäåôéòä òí ùâéàú ëúéá

413
00:48:02,480 --> 00:48:05,552
áòøê îàä ôçéåú ëàìä
.éöàå ìùå÷

414
00:48:05,680 --> 00:48:08,399
.àåìé áòìê éøöä ìäòéó îáè

415
00:48:08,600 --> 00:48:10,909
àñåø ìòìåú òì äîâøù
.òí ñåìéä ÷ùä

416
00:48:12,040 --> 00:48:15,510
àðé éåãò ùîåúä ùì îøâøè
.äåà äôñã âãåì áùáéìê

417
00:48:15,640 --> 00:48:19,997
àúä ùååä ø÷ àú äéùâê áîùç÷
.äàçøåï.îé ëîåðé éåãò

418
00:48:20,120 --> 00:48:21,997
.àðé îòøéê àú ãàâúê

419
00:48:22,160 --> 00:48:25,596
.àðé øåöä ùúéäðä î÷ðééîä
.îéí ð÷ééí,àååéø öìåì

420
00:48:25,720 --> 00:48:28,154
áìé ñéøðåú îùèøä
.äîééììåú áìéìä

421
00:48:28,360 --> 00:48:31,557
ø÷ öøöøéí.éù ìðå
.öøöøéí áëì çåø

422
00:48:32,520 --> 00:48:36,195
ìîòï äàîú,ìà ùîòúé
.öøöøéí ìàçøåðä

423
00:48:36,680 --> 00:48:38,989
.ìîòùä,âí àðé ìà

424
00:48:39,240 --> 00:48:42,630
.áñãø,"áøåð÷å",äøåôà äâéò
.úúëåððå ìäåøéã àåúí

425
00:48:43,880 --> 00:48:46,110
äøåôà øåöä ìùîåò
.àúëí îùúòìéí

426
00:49:24,440 --> 00:49:27,557
?"àúí ÷åøàéí ìòöîëí "áøåð÷å
.àúí ðøàéí ëîå çáåøú úéðå÷åú

427
00:49:56,240 --> 00:49:59,437
æä "áððä ààåè"?æä ðøàä ëîå
."áððä ñôìéè"

428
00:49:59,760 --> 00:50:01,591
.îñéøä îçåøáðú. -ùîòúé àú æä

429
00:50:01,760 --> 00:50:05,912
,îìëìê àú äôä?ìê ìî÷ìçú
.ùèåó àú äôä

430
00:50:06,080 --> 00:50:10,756
?îéìø!îëéø àú îñìåìé äøéöä
.ëîå àú ëó éãé-

431
00:50:11,040 --> 00:50:14,157
.áåà ìëàï,çæåø òì æä

432
00:50:15,080 --> 00:50:17,071
.îäø,îéìø,àðçðå îçëéí

433
00:50:18,200 --> 00:50:21,636
.æåæ,îéìø!øåöä ìùç÷?÷ãéîä

434
00:50:45,920 --> 00:50:48,070
?îéìø,àúä áñãø

435
00:50:48,280 --> 00:50:51,078
!îàîï
?îä ÷øä ìîéìø-

436
00:50:52,520 --> 00:50:54,351
.úúøç÷å,úðå ìå àååéø

437
00:51:00,320 --> 00:51:02,959
.áñãø,ðñéø àú ä÷ñãä

438
00:51:03,080 --> 00:51:05,548
.áæäéøåú,úîåê ìå àú äøàù

439
00:51:27,320 --> 00:51:30,278
îîä ùùîòúé,æå ìà äéúä
.îëä çæ÷ä

440
00:51:31,040 --> 00:51:36,160
äìååàé ùéãòúé.ã"ø â'ðéðâñ
.äåà äàçøåï ùáã÷ àåúå

441
00:51:48,200 --> 00:51:49,792
?ìîä àúí îãåëàéí

442
00:51:51,680 --> 00:51:55,559
áàðé áéö'ååã àåîøú ùëåìí
."÷åøàéí ìê "ã"ø îååú

443
00:51:57,120 --> 00:51:59,873
.æä èéôùé,ùìé

444
00:52:00,000 --> 00:52:02,878
åäí àåîøéí ùàúä øåöä ìçúåê
.àðùéí ìçúéëåú ÷èðåú

445
00:52:04,920 --> 00:52:07,115
.æä ð÷øà ðéúåç ùìàçø äîååú

446
00:52:07,280 --> 00:52:09,555
,æä ìà ãáø ëì ëê ðòéí

447
00:52:09,680 --> 00:52:14,435
àê ìôòîéí æå äãøê äéçéãä
.ìáøø îä áàîú ÷øä

448
00:52:14,720 --> 00:52:18,429
àê éù øåôàéí çëîéí éåúø
.ùôùåè ìà îåëðéí ì÷áì àú æä

449
00:52:18,560 --> 00:52:21,358
éù øåôàéí çëîéí éåúø ùìà
îåëðéí ì÷áì àú äòåáãä

450
00:52:21,480 --> 00:52:24,916
ùùéèåú äòáåãä ùì äòéø
.ìà î÷åáìåú ëàï

451
00:52:25,200 --> 00:52:29,113
îøâøè åäðòø äîñëï
.ðøàå ãé áøéàéí

452
00:52:29,280 --> 00:52:31,919
?÷öú îåæø,àéðê çåùá

453
00:52:32,040 --> 00:52:37,194
,àí äééúé îðúç ëì äú÷ó ìá
.äéå îâøùéí àåúé îäòéø

454
00:52:38,720 --> 00:52:41,951
àúä òãééï çåùá ùäçééí
.äí úçøåú ùì ôåôåìøéåú

455
00:52:43,360 --> 00:52:47,478
àéðê î÷ðà áøåôà äçãù
?åäöòéø ùìðå,ðëåï? -îä

456
00:52:48,320 --> 00:52:53,713
.áâììê àéáãúé àú äúæîåï
.àúä öåò÷,ñàí.áåà ìîéèä-

457
00:52:57,560 --> 00:52:59,471
.àðé æ÷å÷ ìî÷ìçú

458
00:52:59,600 --> 00:53:04,958
.äééúé øåöä ìöòåã àúê áùëåðä
.æä ìà àåúå äãáø-

459
00:53:05,480 --> 00:53:10,838
àðé öøéê ìãòú áãéå÷ àéæä îøç÷
.òáøúé åëîä æîï æä ì÷ç ìé

460
00:53:11,360 --> 00:53:14,238
.äøöôä ÷øä,ñàí. -àú öåã÷ú

461
00:53:14,680 --> 00:53:16,716
.àú úîéã öåã÷ú

462
00:53:21,840 --> 00:53:23,432
!ìëì äøåçåú

463
00:53:23,600 --> 00:53:26,558
!îä ÷øä? -îùäå àøåø ò÷õ àåúé

464
00:53:28,160 --> 00:53:30,515
.æä ø÷ òëáéù

465
00:53:30,720 --> 00:53:33,712
.òëáéù?ëàá ëàéìå æä äéä ðîø

466
00:53:33,840 --> 00:53:35,353
!ìëì äøåçåú

467
00:53:37,800 --> 00:53:39,358
.éù ìé äú÷ó

468
00:53:40,320 --> 00:53:44,108
.îä ìòùåú? -úú÷ùøé ìâ'ðéðâñ

469
00:53:50,640 --> 00:53:52,073
.àðé îéã áà

470
00:53:54,240 --> 00:53:57,312
.îä ÷åøä? -îè÷ìó çèó äú÷ó

471
00:53:58,160 --> 00:54:00,958
.úåãä ìàì ùìà áã÷ú àåúå äáå÷ø

472
00:54:02,560 --> 00:54:05,199
"çå÷ø î÷øé îååú"

473
00:54:05,320 --> 00:54:07,959
?îä òåùä ëàï çå÷ø î÷øé îååú
.ìà éåãò-

474
00:54:08,880 --> 00:54:12,998
.îéìè,àéï öåøê
.àú æä àðé àçìéè,ìåéã-

475
00:54:13,120 --> 00:54:17,511
àúä úçëä ëàï.ùîåø òì äáéú
?àå îùäå,èåá

476
00:54:18,120 --> 00:54:20,509
!ìùîåø òì äáéú

477
00:54:20,680 --> 00:54:26,949
?äåà äéä çé ëùäâòú
.äåà îú ëáø çîù ã÷åú,áòøê-

478
00:54:27,080 --> 00:54:29,958
,îä ùæä ìà éäéä
.æä äéä ôúàåîé åòæ

479
00:54:30,160 --> 00:54:34,039
îä æä ðøàä ìê?äú÷ó ìá
?àå ùáõ îåçé

480
00:54:34,160 --> 00:54:37,470
äåà ðò÷õ òì éãé òëáéù
.ìôðé ääú÷ó

481
00:54:38,240 --> 00:54:42,358
.ëï,ñàí ñéôø ìé òìéê

482
00:54:42,600 --> 00:54:45,990
.àéðê îåëï ì÷áì ãòåú ùì àçøéí

483
00:54:47,200 --> 00:54:51,512
à÷áì àú äãòä äæå
.àí àñëéí òîä. -èåá

484
00:54:51,640 --> 00:54:54,950
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
.ëàï

485
00:54:58,280 --> 00:55:00,953
.àðé îàîéï ùæå ò÷éöú òëáéù

486
00:55:02,800 --> 00:55:04,597
,àðé î÷áì àú æä

487
00:55:04,880 --> 00:55:07,030
.àê àðé áñô÷ ùæä îä ùäøâ àåúå

488
00:55:07,160 --> 00:55:10,516
áîùê 20 ùðä,øàéúé ø÷
.ò÷éöú òëáéù ÷èìðéú àçú

489
00:55:10,680 --> 00:55:13,717
æä ÷øä òí àìîðä ùçåøä
.åéìã áï ùðä

490
00:55:13,840 --> 00:55:17,958
.ìãòúé,ñàí äúàîõ éåúø îãé

491
00:55:18,120 --> 00:55:20,076
àùúå àîøä ùäåà
.äúàîï òì ääìéëåï

492
00:55:20,200 --> 00:55:22,873
.éúëï ùàúä öåã÷

493
00:55:24,600 --> 00:55:26,318
àðé øåöä ðéúåç î÷éó
,ùìàçø äîååú

494
00:55:26,440 --> 00:55:29,193
.ãâéîú ø÷îåú åáãé÷ú øòìéí áãí

495
00:55:29,320 --> 00:55:31,231
.øâò àçã. -ùúå÷,ìåéã

496
00:55:31,360 --> 00:55:33,590
.ú÷áì àéùåø îàååìéï? -ëîåáï

497
00:55:33,720 --> 00:55:36,393
.öøéê èøîô äáéúä? -ìà,úåãä

498
00:55:37,040 --> 00:55:40,999
,ùîåø òì òöîê
.àúä øåôà äòééøä

499
00:55:41,200 --> 00:55:43,077
..."úâéãé "àä

500
00:55:46,320 --> 00:55:49,869
.ðèôì áãì÷ú áòæøú àðèéáéåèé÷ä

501
00:55:51,400 --> 00:55:55,757
?æä àåîø ùìà à÷áì âìéãä
.à÷ðä ìê âìéãä òí ùðé ëãåøéí-

502
00:55:55,880 --> 00:55:57,757
?îé äáà áúåø

503
00:55:57,920 --> 00:56:02,072
.à÷ç àú æä,úåãä
.äéëðñå,îëàï

504
00:56:02,320 --> 00:56:04,834
.ùáå,îéã àúôðä àìéëï

505
00:56:09,440 --> 00:56:12,113
?áñãø,àãåðé äøåôà,àúä éåùá

506
00:56:12,280 --> 00:56:14,953
îîöàéí îå÷ãîéí îöáéòéí
òì ëê ùñàí îè÷ìó îú

507
00:56:15,080 --> 00:56:21,349
ëúåöàä îëîåú æòéøä ùì øòì
.áìúé îæåää áãîå

508
00:56:21,480 --> 00:56:25,189
àðçðå ìà ôåñìéí àôùøåú
ùì äøòìä î÷øéú àå îëååðú

509
00:56:25,440 --> 00:56:27,749
.àå àôéìå òëáéùéí ÷èìðééí

510
00:56:27,880 --> 00:56:30,110
,ìé æä ðøàä ëîå äú÷ó ìá

511
00:56:30,240 --> 00:56:34,074
.àê àúîåê áëì îä ùúøöä

512
00:56:34,480 --> 00:56:39,474
àðé çééá ùéåöéàå àú äâåôåú
.îä÷áø.òìéé ìäéåú áèåç

513
00:56:41,800 --> 00:56:44,519
.ëì îä ùðçåõ,ìãòúê

514
00:56:44,640 --> 00:56:49,236
éöàú îãòúê? -àåîø ìê
:àú æä ùåá,åìàè

515
00:56:49,360 --> 00:56:52,909
àðé øåöä ùéåöéàå àú äâåôåú ùì
.îøâøè äåìéðñ åèåã îéìø îä÷áø

516
00:56:53,080 --> 00:56:54,559
.úúçéì ìçôåø

517
00:56:57,720 --> 00:57:01,633
àí úúçéì ìäåöéà âåôåú îä÷áø
,åìäôøéò àú îðåçú òåìîí

518
00:57:01,760 --> 00:57:03,910
ëì äçåìéí ù÷éáìú ééòìîå
...ìê ëì ëê îäø

519
00:57:04,040 --> 00:57:08,192
.àðé ôùåè àåöéà öå îáéú îùôè
.îéìè áøéâñ ìöéãé

520
00:57:10,560 --> 00:57:14,633
,æä øò îàåã,àãåï "áåâø ééì
."øåôà äòéø äâãåìä

521
00:57:14,760 --> 00:57:16,432
.øò îàåã

522
00:57:16,640 --> 00:57:18,631
?îä àúä àåîø

523
00:57:29,480 --> 00:57:31,550
.äéé,àáà. -äéé,îåú÷

524
00:57:31,720 --> 00:57:35,554
îä ÷åøä? -äáèçúé ìùìé
.ùäéà úúàøç äìéìä àöì áàðé

525
00:57:35,840 --> 00:57:38,400
,àðçðå ðãàâ ìä äéèá
.ã"ø â'ðéðâñ

526
00:57:44,840 --> 00:57:48,913
éëåì ìäéåú ùéù ëàï òëáéùéí
.îàåã îñåëðéí

527
00:57:49,120 --> 00:57:51,680
.àðé ø÷ øåöä ùúãòå îæä

528
00:57:51,800 --> 00:57:55,031
àí úøàå àçã,àì úðñå ìúôåñ
.àåúå,àì úðñå ìäøåâ àåúå

529
00:57:56,720 --> 00:57:59,473
?ôùåè úáøçå,áñãø

530
00:58:01,560 --> 00:58:04,597
.úáøçå. -ðòùä àú æä

531
00:58:05,080 --> 00:58:06,991
.àì úãàâ

532
00:58:07,720 --> 00:58:09,950
...ã"ø îååú

533
00:58:13,480 --> 00:58:16,677
.àúä áñãø? -ìà

534
00:58:28,080 --> 00:58:29,672
.äùèç ð÷é

535
00:58:36,000 --> 00:58:42,109
,äòëáéù ìà òðä,äéà ðøãîä"
."æä äéä éåí îàåã òîåñ

536
00:58:42,280 --> 00:58:44,191
.úåøê,áàðé

537
00:58:45,200 --> 00:58:48,909
...òëáéù ÷èï"

538
00:58:49,480 --> 00:58:52,119
,èéôñ ìå òì äîøæá"

539
00:58:52,520 --> 00:58:56,957
.áà äâùí åùèó àåúå"

540
00:58:58,160 --> 00:59:02,278
,äùîù éöàä åééáùä àåúå"

541
00:59:02,520 --> 00:59:08,072
."äòëáéù éöà åäîùéê áãøëå"

542
00:59:08,200 --> 00:59:10,191
.òëùéå úåøé

543
00:59:10,360 --> 00:59:15,070
âáøú îàôè éùáä ìáãä"
.åàëìä âáéðä

544
00:59:15,200 --> 00:59:19,637
,áà äòëáéù,äúééùá ìöéãä"

545
00:59:19,800 --> 00:59:22,519
."äôçéã àåúä,åäéà áøçä"

546
00:59:22,680 --> 00:59:26,070
àí ìà úøâòå,ùìé ìà úåëì
.ìäúàøç ëàï éåúø

547
00:59:26,200 --> 00:59:28,589
.àðçðå ìà éëåìåú ìéùåï
.àðçðå îôçéãåú æå àú æå-

548
00:59:28,720 --> 00:59:32,110
?àåìé úáåàå ìéùåï áçãø ùìé
.áñãø-

549
00:59:32,520 --> 00:59:34,829
.ìà,ìà öøéê àú æä

550
01:00:00,320 --> 01:00:02,550
"òåìí äòëáéùéí"

551
01:00:21,000 --> 01:00:23,958
,â'ééîñ àèøèåï,çå÷ø çø÷éí"
."÷ìéôåøðéä,ôåìé

552
01:00:33,160 --> 01:00:35,594
.áï æåðä

553
01:00:38,760 --> 01:00:43,231
?äéëï éúø äöøöøéí
?àéôä ëì äçáøéí ùìê

554
01:01:12,360 --> 01:01:15,796
?àèøèåï. -ëï.ã"ø àèøèåï

555
01:01:16,520 --> 01:01:19,512
,ùîé øåñ â'ðéðâñ
àðé øåôà îùôçä

556
01:01:20,720 --> 01:01:24,793
åéù ìé áòéä ùàåìé
.÷ùåøä ìòëáéùéí

557
01:01:24,960 --> 01:01:29,556
ðøàä ùàúä äàãí äñîëåúé áòðééï
.áëì äçåó äîòøáé,àå ëì çåó

558
01:01:29,720 --> 01:01:36,751
ã"ø â'ðéðâñ,áëì òééøä ÷èðä
,éù îãé ôòí áäìä áøéàåúéú

559
01:01:36,880 --> 01:01:41,396
,äúôøöåú ìà îåñáøú ùì îçìä
.åäëé ÷ì ìäàùéí àú äòëáéùéí

560
01:01:41,560 --> 01:01:47,430
50,000 áëì 4 ãåðí éù áéï
.ì-60,000 òëáéùéí

561
01:01:47,560 --> 01:01:52,111
ëì òëáéù àåëì áòøê
.100 çø÷éí áùðä

562
01:01:52,360 --> 01:01:58,037
ëìåîø,5 îéìéåï çø÷éí ðàëìéí
.ò"é òëáéùéí á-4 ãåðí áùðä

563
01:01:58,160 --> 01:02:03,951
çùåá òì ëê,éúëï ùäàãí ìà
.éåëì ìäú÷ééí ììà òëáéùéí

564
01:02:04,120 --> 01:02:06,554
,àéï ìé ùåí ãáø ðâã òëáéùéí

565
01:02:06,720 --> 01:02:10,918
àê äéå ùìåùä î÷øé îååú
.áòééøä,åàðé çåùù ùéäéå éåúø

566
01:02:11,080 --> 01:02:14,834
àí ø÷ àåëì ìäéòæø áéãò
,äî÷öåòé ùìê ø÷ ìàçä"ö àçã

567
01:02:14,960 --> 01:02:17,997
.æä ìà øçå÷.òééøä áùí ÷ðééîä

568
01:02:18,240 --> 01:02:21,550
?÷ðééîä? -ùîòú òì æä

569
01:02:21,720 --> 01:02:23,551
.ðùîò îåëø

570
01:02:23,960 --> 01:02:27,430
.àáãå÷ îä àåëì ìòùåú
?äéëï áãéå÷ àúä ðîöà

571
01:02:36,080 --> 01:02:38,719
!÷åìéðñ.÷åìéðñ

572
01:02:39,920 --> 01:02:43,037
.îöèòø
?àúä òñå÷ âí îçø-

573
01:02:51,240 --> 01:02:52,912
"îøâøè äåìéðñ"

574
01:03:03,400 --> 01:03:07,439
,ã"ø àèøèåï? -ìà,ëøéñ ÷åìéðñ
.àçã îäòåæøéí ùìå

575
01:03:08,240 --> 01:03:13,997
àèøèåï òñå÷,äåà âéìä æï çãù
.ùì òëáéù áãøåí àîøé÷ä

576
01:03:16,120 --> 01:03:18,236
.áùáéìðå æä òðééï çùåá

577
01:03:19,560 --> 01:03:22,870
.àðé î÷ååä ùúåëì ìòæåø
.àðçðå ðáãå÷ âåôåú

578
01:03:24,120 --> 01:03:25,917
.ðùîò ëéó

579
01:03:26,240 --> 01:03:28,151
.àðçðå îçôùéí ò÷éöåú

580
01:03:30,480 --> 01:03:33,119
?ëîå æå.æä ùì òëáéù,ðëåï

581
01:03:35,400 --> 01:03:38,710
.àðé ìà áèåç.àðé çåùá ùëï

582
01:03:39,560 --> 01:03:42,472
àôéìå ëîåú øòì âãåìä ôé ëîä
...îæå ùì äì÷èøåã÷èåñ

583
01:03:42,600 --> 01:03:44,716
?àìîðä ùçåøä,ðëåï

584
01:03:44,880 --> 01:03:46,996
ëï.àôéìå àæ,öøéê éåúø
.îò÷éöä àçú áùáéì ìäøåâ

585
01:03:47,120 --> 01:03:50,669
ìëï îåúå ùì äàéù åò÷éöú
,äòëáéù,àí æä îòëáéù

586
01:03:51,240 --> 01:03:53,117
.äí öéøåó î÷øéí áìáã

587
01:03:53,320 --> 01:03:57,677
?äéé,çáø'ä,îä ÷åøä
.îøâøè äîñëðä

588
01:03:57,840 --> 01:04:00,991
,äéà äéúä øòéä
.îåøä åùëðä èåáä

589
01:04:02,240 --> 01:04:03,719
.èáçéú îòåìä

590
01:04:03,920 --> 01:04:06,036
,àí àúí öøéëéí îùäå
.úðå ìé öò÷ä

591
01:04:08,920 --> 01:04:13,152
.àðé öøéê ìöàú ìäúàååøø
.ëøéñ,áåà ìëàï-

592
01:04:18,120 --> 01:04:19,838
?òãééï çåùá ùæä öéøåó î÷øéí

593
01:04:21,720 --> 01:04:25,679
æå ò÷éöú òëáéù.äòåø
.ñáéá äò÷éöä ðôâò

594
01:04:25,840 --> 01:04:29,435
îöàúé àçú.éù ñéîï
.îàçåøé äàåæï äùîàìéú

595
01:04:35,040 --> 01:04:37,759
.ã"ø àèøèåï,æä ëøéñ ÷åìéðñ

596
01:04:37,880 --> 01:04:41,316
.àðé çåùá ùéù ìðå áòéä øöéðéú
,éù ìäí ùìåùä àðùéí îúéí

597
01:04:41,440 --> 01:04:45,797
,ëðøàä ëúåöàä îò÷éöú òëáéù
.÷èìðé éåúø îîä ùøàéúé àé ôòí

598
01:04:46,000 --> 01:04:48,878
äí øåöéí àéùåø ìäèéì
.ñâø òì äòééøä

599
01:04:49,000 --> 01:04:52,072
?àúä áèåç
.æä éåúø îãé áùáéìé-

600
01:04:52,240 --> 01:04:56,518
,àúä úöèøê ìäçìéè
.îåèá ùúáåà ìëàï

601
01:04:58,200 --> 01:05:00,634
.àåëì ìáåà îçø áöäøééí

602
01:05:02,200 --> 01:05:04,794
.ðñä ìîöåà ìé òëáéù ëæä

603
01:06:26,080 --> 01:06:28,753
.äáàú àú äîôúçåú?éåôé

604
01:06:28,880 --> 01:06:33,510
úúòåãã,àí ðîöà àú äòëáéù
.ùòùä àú æä,úåëì ìòöåø àåúå

605
01:06:45,560 --> 01:06:47,630
.îéìè,àúä úçôù áñìåï

606
01:06:49,840 --> 01:06:52,070
.ëøéñ,çôù áôðéí äáéú

607
01:06:53,080 --> 01:06:56,959
.ìåéã,àúä áîèáç

608
01:06:57,680 --> 01:07:01,389
.àðé ø÷ àù÷éó òì äàéøåòéí

609
01:07:03,240 --> 01:07:05,037
.àðé ôùåè àùàø ëàï

610
01:08:12,760 --> 01:08:15,513
.îä ëì äæáì äæä? -ùàøéåú

611
01:08:15,680 --> 01:08:18,148
,áòé÷ø çì÷é öøöøéí
.ëðôééí åøâìééí

612
01:08:19,920 --> 01:08:23,674
ìà ùîòðå öøöøéí á÷ðééîä
.ëáø ëîä ùáåòåú

613
01:08:31,880 --> 01:08:33,472
!øåñ,áåà ìëàï

614
01:08:33,600 --> 01:08:35,431
.ùøéó,àì úæåæ

615
01:08:35,720 --> 01:08:37,517
.äåà îú,ìòæàæì

616
01:08:37,640 --> 01:08:39,437
?îä éëåì äéä ìäøåâ àåúå

617
01:08:40,200 --> 01:08:42,350
.ääìí îìøàåú àú ìåéã

618
01:08:50,520 --> 01:08:52,670
.éù òåã àðùéí ááéú äæä

619
01:08:52,800 --> 01:08:54,916
.àáà,ìê îëàï

620
01:08:55,720 --> 01:08:57,517
!àáà,ìê

621
01:08:57,640 --> 01:09:00,234
.úùúîù áùéøåúéí ùìîèä,äðøé

622
01:09:59,200 --> 01:10:01,077
.àéï àó øâò ùì ù÷è

623
01:10:04,400 --> 01:10:05,753
?àú áñãø

624
01:10:15,360 --> 01:10:17,430
.áåàå ðé÷ç àú äòëáéù äîú åðìê

625
01:10:17,720 --> 01:10:21,235
.ìà úöà îæä áëæå ÷ìåú
.äòëáéù äîú äúééáù

626
01:10:21,440 --> 01:10:23,556
.àúä îúëååï,äúîåññ

627
01:10:23,680 --> 01:10:26,911
.ìà,äúééáù.äúøå÷ï îãí

628
01:10:27,040 --> 01:10:30,157
.äúîåññåú äéà äéàëìåú äçåîø

629
01:10:32,480 --> 01:10:34,789
.äí ëîå òøôãéí ÷èðéí

630
01:10:35,280 --> 01:10:38,158
ìàï àèøèåï äìê ëãé ìîöåà
?àú æï äòëáéù äçãù

631
01:10:38,280 --> 01:10:41,989
?ãøåí àîøé÷ä,åðöåàìä.ìîä

632
01:10:47,560 --> 01:10:51,792
æä àçã îäí? -äééúé àåîø
.ùäåà áäçìè çùåã

633
01:11:01,560 --> 01:11:04,028
.úöèøê ìäú÷øá àìéå

634
01:11:07,080 --> 01:11:08,991
.àðé îôçã ôçã îååú

635
01:11:09,200 --> 01:11:12,670
ëåìðå îôçãéí.àáì éù ìðå
ðåéøåèøðñîéèåø

636
01:11:12,800 --> 01:11:14,756
.ùîàôùø ìðå ìäúîåãã òí æä

637
01:11:14,880 --> 01:11:20,512
àðé ìà çåùá ùéù ìé àú
.äðåéøåèøðñîéèåø äæä. -éù ìê

638
01:11:45,920 --> 01:11:50,152
öøéê ëôôú àñáñè åðù÷ ÷èìðé
.áîìçîä ðâã äçø÷éí

639
01:11:50,280 --> 01:11:54,637
öéôéúé àú æä áçåîø îãáéø
.çø÷éí åéãéãåúé ìñáéáä

640
01:11:54,800 --> 01:11:56,916
.æå ôñåìú àåøâðéú

641
01:11:57,080 --> 01:12:01,676
àúä öøéê ìøàåú àéê äçéåú
.ä÷èðåú îúòååúåú ø÷ îäøéç

642
01:12:14,080 --> 01:12:18,995
éùðä ùîåòä ùòëáéù äøâ
àú ñàí îè÷ìó,îøâøè

643
01:12:19,120 --> 01:12:20,951
."åàôéìå àú äùç÷ï ùì ä"áøåð÷å

644
01:12:21,560 --> 01:12:23,312
.àéï äøáä ñéëåééí,äðøé

645
01:12:23,520 --> 01:12:27,798
àðé îëéø îãáéø áôìåøéãä
.ùðú÷ì á÷ï ùì àìîðåú ùçåøåú

646
01:12:27,920 --> 01:12:30,718
äåà ðò÷õ éåúø îúøéñø
.ôòîéí åùøã

647
01:12:35,760 --> 01:12:40,595
.ëîåáï,äåà ìà îñåâì ìúô÷ã

648
01:12:40,720 --> 01:12:45,271
àéï ëàï ùåí òëáéù,àê àðé
àúôåñ àú äçùåã áîòùä

649
01:12:46,160 --> 01:12:48,390
.åàøññ àåúå òã ùúöà ðùîúå

650
01:13:30,360 --> 01:13:31,839
,ðëåï îàåã

651
01:13:32,640 --> 01:13:33,959
.àðé øò

652
01:13:42,560 --> 01:13:44,676
.ã"ø àèøèåï,øåñ â'ðéðâñ

653
01:13:46,640 --> 01:13:50,792
?äéëðñ. -îöàú àú äòëáéù

654
01:13:50,920 --> 01:13:54,117
.ëï,åäøîúé èìôåï ì÷áøï

655
01:13:54,240 --> 01:13:56,708
.ìôðé ëîä çåãùéí äéúä âåôä

656
01:13:56,920 --> 01:14:00,276
,äâåôä äúééáùä
.äúøå÷ðä ìâîøé îãí

657
01:14:00,400 --> 01:14:05,520
àí äòëáéù âãåì ãéå åòåáã
...îñôé÷ æîï òì äâåôä

658
01:14:06,400 --> 01:14:09,153
àðé çåùá ùéãåò ìé ìîä
.ùîòú ëáø òì ÷ðééîä

659
01:14:09,800 --> 01:14:15,591
.â'øé îðìé âø ëàï
?îðìé,äöìí-

660
01:14:16,200 --> 01:14:20,671
àçã îòëáéùé åðöåàìä ùìê
.úôñ èøîô òí äàøåï ùì îðìé

661
01:14:25,960 --> 01:14:29,953
äòå÷õ âãåì áöåøä
.ìà ôåøåôåøöéåðìéú

662
01:14:30,080 --> 01:14:32,355
.ùìåùä ù÷é àøñ

663
01:14:32,600 --> 01:14:35,433
.òëùéå,ðáãå÷ àú äøòì

664
01:14:42,000 --> 01:14:46,357
ñåâ åëîåú äøòì ÷åáòéí
.àú úåöàú äò÷éöä

665
01:14:46,480 --> 01:14:49,597
.åëîåáï,âí îé÷åí äò÷éöä

666
01:14:49,720 --> 01:14:52,996
æä éëåì ìäåáéì ìùéúå÷
.àå ìîååú

667
01:15:01,760 --> 01:15:05,833
àðé îðéç ùäøòì ÷èìðé
.âí áçì÷é÷ îäîéðåï äæä

668
01:15:06,000 --> 01:15:07,797
.àðé îñëéí

669
01:15:13,920 --> 01:15:15,751
.àéï àéáøé øáééä

670
01:15:16,760 --> 01:15:18,796
,æä äåôê àåúí ìãáåøééí

671
01:15:20,120 --> 01:15:21,872
.àå ìçééìéí

672
01:15:22,680 --> 01:15:26,912
æä àåôééðé ìçø÷éí äôåòìéí
.éçã,ëîå ãáåøéí àå ðîìéí

673
01:15:27,040 --> 01:15:29,156
àê îòåìí ìà øàéðå
.àú æä áòëáéùéí

674
01:15:29,600 --> 01:15:32,478
?àðé øàéúé. -åðöåàìä,ðëåï

675
01:15:32,600 --> 01:15:38,357
ðëåï,æä öàöà.àéëùäå äòëáéù
äæãååâ òí òëáéù øâéì

676
01:15:38,480 --> 01:15:40,835
.åéöø æï ÷èìðé áéåúø

677
01:15:40,960 --> 01:15:43,918
àê áìé àéáøé øáééä äåà
?ìà éëåì ìäúøáåú.ðëåï

678
01:15:44,040 --> 01:15:47,919
ðëåï.å÷öá äâãéìä äîåàõ
åäúîçåú áîùéîä îéåòãú

679
01:15:48,040 --> 01:15:52,397
.îòéãéí òì îçæåø çééí ÷öø
.øàéðå òëáéù àçã ùîú-

680
01:15:52,680 --> 01:15:56,639
.àåìé àìä äçãùåú äèåáåú
.òëùéå ðãáø òì äçãùåú äøòåú-

681
01:15:56,880 --> 01:15:58,393
,áîòøëú äà÷åìåâéú ùìäí

682
01:15:58,520 --> 01:16:02,957
äòëáéùéí ùâéìéúé áãøåí àîøé÷ä
.òåîãéí áøàù ùøùøú äîæåï

683
01:16:03,080 --> 01:16:08,074
äí îúôùèéí îä÷ï ùìäí áöåøä
.äãåîä ìøùú åùåìèéí òì äàæåø

684
01:16:08,600 --> 01:16:12,388
áñáéáú äçééí ùìäí,äîáðä
.äâéàåâøôé òåöø àåúí

685
01:16:12,520 --> 01:16:13,953
.æä ìà äîöá ëàï

686
01:16:14,080 --> 01:16:16,310
.äæëø äî÷åøé äåà äàá ùì ëåìí

687
01:16:16,800 --> 01:16:19,758
.äåà äîô÷ã äùåìç ëåçåú ì÷øá

688
01:16:21,160 --> 01:16:24,152
?ñìç ìé.ôøåôñåø

689
01:16:24,680 --> 01:16:26,159
.æä äîãáéø ùìðå

690
01:16:26,280 --> 01:16:29,272
.úîéã èåá ìôâåù òîéú ìî÷öåò

691
01:16:29,400 --> 01:16:33,234
äåà çåùá ùäåà ôâù àú àçã
.îäòëáéùéí îôéøé äçå÷

692
01:16:33,360 --> 01:16:35,510
?äáàú àåúå àúê

693
01:16:35,680 --> 01:16:38,717
.äåà òãééï ðîöà òì äñåìéä ùìé

694
01:16:39,480 --> 01:16:42,392
.ëáø ìà ðéúï ìæäåú àú æä

695
01:16:43,920 --> 01:16:47,833
áãåø äøàùåï,äæëø
.éåöø âí îìëä

696
01:16:48,000 --> 01:16:52,437
,áéçã,äí éáðå ÷ï
.òìéå úùîåø äîìëä

697
01:16:52,720 --> 01:16:56,679
àê ìáñåó,äéà úáéà öàöàéí
.äîñåâìéí ìäúøáåú

698
01:16:56,800 --> 01:16:59,553
.ëùæä é÷øä,äòééøä äæå îúä

699
01:16:59,680 --> 01:17:03,878
åäòééøä ùàçøéä,åäòééøä
.ùàçøéä,åëê äìàä

700
01:17:04,000 --> 01:17:06,912
.äôìéùä äçìä áçãø äîúéí

701
01:17:07,040 --> 01:17:10,350
.çééáéí ìäùîéã àú äæëø äî÷åøé
.åàú ä÷ï äîøëæé-

702
01:17:10,480 --> 01:17:13,677
.àú÷ùø ìîùøã äç÷ìàåú
.úú÷ùø îäîùøã ùìé-

703
01:17:13,800 --> 01:17:15,472
.ðúøàä áçãø äîúéí

704
01:17:15,600 --> 01:17:17,750
.ùøéó,úñéò àåúé

705
01:17:17,960 --> 01:17:21,669
.àðé ìà ðäâ. -ùúå÷,ìåéã
.ìòæàæì,ä÷å úôåñ-

706
01:17:21,800 --> 01:17:23,074
.æä ä"âìâì",ãå÷

707
01:17:23,200 --> 01:17:25,395
àéøåå åáìééø úîéã îùàéøéí àú
."äèìôåï ôúåç áæîï "âìâì äîæì

708
01:17:25,520 --> 01:17:27,476
.áåàå ðìê ìùí

709
01:17:47,920 --> 01:17:51,959
áìééø?çîàä àîéúéú àå
.áèòí çîàä?áèòí çîàä

710
01:17:56,120 --> 01:17:59,795
.àéøá,îäø
.çîàúé,çí åèòéí-

711
01:18:10,760 --> 01:18:15,959
àìó ãåìø. -èé?äàí éù
.èé"?éù ùðé èé.àéæå äúçìä"

712
01:18:16,080 --> 01:18:18,992
.äåà öøéê ì÷ðåú ñéáåá
.ìà,ìà-

713
01:18:23,120 --> 01:18:24,269
.àï

714
01:18:31,280 --> 01:18:32,872
!ãìáøè

715
01:18:37,760 --> 01:18:39,830
?àéê ä÷ï àîåø ìäéøàåú

716
01:18:41,720 --> 01:18:46,635
.úãò ëùúîöà àåúå
.áî÷åí çùåê,çí åìç

717
01:18:47,000 --> 01:18:50,037
.öøéê ìäéåú ìæä øéç îòåôù
.åëðøàä úøàä ù÷ áéöéí

718
01:18:50,160 --> 01:18:51,878
.ëîå ù÷ áéöéí àåôééðé

719
01:18:52,000 --> 01:18:56,869
ìáï,òèåó,øåèè,áòøê
.áâåãì ëãåø áñéñ

720
01:18:58,000 --> 01:19:01,515
åìà éäéå òëáéùéí àçøéí
?áñáéáä. -îä æàú àåîøú

721
01:19:01,680 --> 01:19:06,549
òëáéùéí äí ÷ðéáìéí,ìëï äéà
.ìà úøöä àó àçã ìéã äöàöàéí

722
01:19:08,720 --> 01:19:12,508
úâéã ìå îä ùàîøúé ìê,àôéìå
.àí úôøéò ìå áñòåãä çâéâéú

723
01:19:13,080 --> 01:19:14,513
?ùøéó

724
01:19:21,400 --> 01:19:22,958
?äéëï æä

725
01:19:23,080 --> 01:19:25,640
ááéú ùì ãðéàì.îùô' â'ðéðâñ
.÷ðúä àåúå

726
01:19:25,800 --> 01:19:27,233
.÷ç àåúé ìùí

727
01:19:49,440 --> 01:19:51,158
!àéøåå

728
01:19:54,520 --> 01:19:56,397
.áøåëéí äáàéí ì÷ðééîä

729
01:19:56,560 --> 01:19:59,472
.àéøåå,éù ìðå î÷øä çéøåí

730
01:20:18,440 --> 01:20:20,829
.àðé àëðéñ àåúðå ìçãø äîúéí

731
01:20:51,840 --> 01:20:53,432
.îöàðå àú æä

732
01:20:57,440 --> 01:21:01,592
áá÷ùä,ìê ìçãø äîúéí,äáà
.àú äòåæø ùìé åàú äîãáéø

733
01:21:01,760 --> 01:21:03,671
.áñãø,àòùä àú æä

734
01:21:04,280 --> 01:21:09,559
àúä úéùàø ëàï,ëé àðé ìà äéä
.àçøàé ì...áñãø

735
01:21:23,560 --> 01:21:28,270
.àåìé éù éåúø î÷ï àçã
.ìà,éù ø÷ ÷ï àçã-

736
01:21:28,440 --> 01:21:31,352
îä àèøèåï àîø? -ùäí îúôùèéí
.î÷ï îøëæé

737
01:21:31,480 --> 01:21:34,278
?éù ìê àú îôú äòéø
?çåùá ì÷ðåú ëàï áéú-

738
01:21:34,400 --> 01:21:36,231
.ø÷ úáéà îôä,áá÷ùä

739
01:21:37,800 --> 01:21:41,713
,äáéú ùì îùôçú ÷ðãì
.ñîï àåúå ëàï

740
01:21:44,400 --> 01:21:47,472
.åàú äæ÷ï,äøåôà. -îè÷ìó

741
01:21:47,840 --> 01:21:50,798
.ùç÷ï äôåèáåì
.îú áîâøù äôåèáåì-

742
01:21:50,920 --> 01:21:54,310
àéæä ëéó,îöàúé àçã
.àöì îùôçú áéö'ååã

743
01:21:54,440 --> 01:21:56,829
.åäâáøú äæ÷ðä. -îøâøè

744
01:21:56,960 --> 01:21:58,951
.æä äëåì? -ëï

745
01:21:59,120 --> 01:22:02,715
?áîøëæ ðîöà çãø äîúéí,ðëåï
.ìà,æä áéú-

746
01:22:02,840 --> 01:22:06,674
?àæ îé âø ùí,ìëì äøåçåú
.àðé-

747
01:22:12,800 --> 01:22:16,236
ëì äæîï äæä,ä÷ï äéä
!áàñí ùìé

748
01:22:16,360 --> 01:22:18,237
.àðé áñô÷,ãå÷

749
01:22:18,360 --> 01:22:21,670
òëáéù îîåöò äéä îåöà àú äàñí
.ùìê ÷öú îàååøø îãé

750
01:22:21,800 --> 01:22:24,633
îäáçéðä äæå,äòëáéùéí
.ãåîéí ìðå

751
01:22:27,240 --> 01:22:31,836
.àðé éåãò ùëï,æä äéä áàñí
.éù øùú áàñí

752
01:22:32,200 --> 01:22:35,192
øùú îòéãä òì ðåëçåú
.ùì ñåâ îñåéí ùì òëáéù

753
01:22:35,320 --> 01:22:38,756
éùðä àîøä,àðé îàîéï
...ùæä áàøöåú äùôìä

754
01:22:38,880 --> 01:22:42,111
,ôùåè úðäâ,ãìáøè
.åúáéà àåúðå ìùí

755
01:22:42,280 --> 01:22:43,713
.ôùåè úðäâ

756
01:23:01,080 --> 01:23:05,915
.áäçìè äééú òñå÷.ìà éàîï

757
01:23:31,840 --> 01:23:33,831
...àøåçú äòøá îåëðä

758
01:23:34,120 --> 01:23:35,792
.áåà ìàëåì

759
01:23:50,680 --> 01:23:53,752
àìê ìäåöéà àú äîùôçä ùìé
.åìäùîéã àú îä ùéù áàñí

760
01:23:53,880 --> 01:23:56,838
áñãø.àåöéà àú äøòì
.äîùåáç áéåúø

761
01:23:57,080 --> 01:24:01,073
.éúëï ùéù òëáéùéí ááéú
.áñãø,áåà ðìê-

762
01:24:06,880 --> 01:24:10,873
úï ìé ã÷ä ìçôù ëàï
.åàæ ðéëðñ áù÷è

763
01:24:15,720 --> 01:24:17,676
...ùìåí

764
01:24:24,440 --> 01:24:26,874
...ùìåí

765
01:24:27,120 --> 01:24:29,429
?úòìåì àå ôòìåì

766
01:24:38,640 --> 01:24:40,198
!úôñúé àåúê

767
01:24:44,840 --> 01:24:46,910
.òëùéå ðøàä îä éù ìðå ëàï

768
01:25:01,520 --> 01:25:03,715
.àìåäéí,äí úôñå àú äôøåôñåø

769
01:25:03,960 --> 01:25:05,359
?àéê æä ùäéà ìà äâéòä

770
01:25:05,520 --> 01:25:08,637
äéå ìä ôâéùåú,äéà åãàé
.ðú÷òä áô÷÷

771
01:25:08,760 --> 01:25:11,035
.àðé ìà éëåìä ììëú áìòãéä
.àú éëåìä-

772
01:25:11,160 --> 01:25:13,151
.àðçðå ëàï. -äéé,àáà

773
01:25:13,280 --> 01:25:16,590
æä ìà éäéä ëéó àí ìà ðìê
.áéçã.àúä éåãò,ëì äîùôçä

774
01:25:16,760 --> 01:25:18,512
.æä îä ùàìéñ àîøä

775
01:25:18,680 --> 01:25:20,272
.áñãø,ðòùä àú æä.ðìê

776
01:25:20,400 --> 01:25:21,992
.àé àôùø ììëú,àéîà îúòëáú

777
01:25:22,160 --> 01:25:24,913
.çéëéúé ùúáåà ìàøåçú äòøá
.ãàâúé

778
01:25:25,080 --> 01:25:28,356
îöèòø,ìà äéúä ìé
.äæãîðåú ìäú÷ùø

779
01:25:29,840 --> 01:25:31,398
,ëåìðå øåöéí ììëú ìñøè

780
01:25:31,520 --> 01:25:33,795
àáì æä ìà äãáø
.äëé çùåá áòåìí

781
01:25:33,960 --> 01:25:36,190
.ìà ìæä äúëååðúé

782
01:25:36,360 --> 01:25:38,794
.åáëï,ìæä äúëååðúé

783
01:25:54,840 --> 01:25:58,913
...ëåìí ì÷åí ìàè ìàè

784
01:26:06,160 --> 01:26:08,469
.åììëú ìëååï äãìú

785
01:26:12,520 --> 01:26:14,397
.îäø åáù÷è

786
01:26:15,200 --> 01:26:17,077
.ðöèøê ìöàú áãøê àçøú

787
01:26:20,200 --> 01:26:22,714
.ìîòìä,ðèôñ ãøê äââ

788
01:26:27,960 --> 01:26:29,552
.úéæäø,øåñ

789
01:26:31,520 --> 01:26:33,112
.áåàé,ùìé

790
01:26:40,040 --> 01:26:42,679
,æä ìà äâéåðé
.äí ðòéí áðçéìéí

791
01:26:42,840 --> 01:26:45,354
.äí îàåã úå÷ôðéí
.äí øåãôéí àçøéðå-

792
01:26:45,480 --> 01:26:47,357
.äéé,àðé ëøéñ

793
01:26:48,800 --> 01:26:50,279
!òëáéùéí

794
01:27:04,360 --> 01:27:06,112
.àçã àçã

795
01:27:08,720 --> 01:27:10,517
.áîåøã äñåøâéí

796
01:27:11,200 --> 01:27:13,589
!øåñ,öà îùí

797
01:27:20,200 --> 01:27:22,236
!øåñ,öà

798
01:27:27,040 --> 01:27:29,429
.äéëï øåñ? -àçøéé

799
01:27:35,520 --> 01:27:36,873
.ìòæàæì

800
01:27:39,600 --> 01:27:41,955
!òëáéùéí,òëáéùéí

801
01:27:42,080 --> 01:27:43,911
!ùìé,èåîé,áåàå ìëàï!îäø

802
01:27:44,040 --> 01:27:46,076
.úøçé÷é àåúí îäáéú

803
01:27:53,320 --> 01:27:55,356
.äâéò æîï ìçâåâ

804
01:28:04,040 --> 01:28:05,632
!úàëìå àú æä

805
01:29:06,440 --> 01:29:11,275
,îä æä øéç îòåôù,ìçåú,çåùê
.ììà òëáéùéí

806
01:29:12,520 --> 01:29:14,238
.àéï òëáéùéí

807
01:29:14,680 --> 01:29:19,959
.æä çùåê åìç.æä ÷ï.÷ï

808
01:29:20,440 --> 01:29:22,510
.ä÷ï,äîìëä

809
01:29:25,640 --> 01:29:27,437
!àðé áúåê ä÷ï äàøåø

810
01:29:29,320 --> 01:29:31,788
!äöéìå!äöéìå

811
01:29:35,720 --> 01:29:38,712
.ëøéñ,îöàúé àú ä÷ï

812
01:29:39,400 --> 01:29:41,550
.åàú äîìëä

813
01:29:42,120 --> 01:29:44,509
.ëøéñ!ìòæàæì

814
01:29:46,080 --> 01:29:47,513
...áåà

815
01:31:06,760 --> 01:31:08,034
.øéôåé

816
01:31:17,320 --> 01:31:19,754
.æäå ù÷ äáéöéí äîøëæé

817
01:31:31,280 --> 01:31:32,872
.îéã àùåá

818
01:32:26,680 --> 01:32:30,150
àéôä äåà?æä äéä
.äîô÷ã äîçåøáï

819
01:32:32,160 --> 01:32:34,628
!äöéìå!äöéìå

820
01:33:16,720 --> 01:33:18,199
."ìà àú ä"ùàèå

821
01:34:36,880 --> 01:34:39,314
?ìëì äøåçåú,àéôä àúä

822
01:35:02,160 --> 01:35:06,597
,òëáéù ÷èï èéôñ ìå òì äîøæá"

823
01:35:06,800 --> 01:35:11,828
."áà äâùí åùèó àåúå"

824
01:35:18,520 --> 01:35:20,431
.áåà,áåà

825
01:37:20,560 --> 01:37:22,437
.áåì ôâéòä

826
01:37:24,800 --> 01:37:26,438
.úåãä ìàì

827
01:37:28,600 --> 01:37:30,397
.òì ìà ãáø

828
01:37:40,360 --> 01:37:47,152
.øåñ,æä áñãø,äëåì áñãø

829
01:37:50,520 --> 01:37:53,193
øåáí îúéí,àìä ùãìáøè
.ìà äøâ âåññéí

830
01:37:53,320 --> 01:37:57,552
,äéëï äéìãéí? -äí áñãø
.ëåìí áñãø

831
01:38:07,160 --> 01:38:12,792
äùàøúé àú ìáé"

832
01:38:15,800 --> 01:38:19,236
..."áñï ôøðñéñ÷å"

833
01:38:20,120 --> 01:38:21,917
"ùàèå îøâå"

834
01:38:27,280 --> 01:38:29,840
?àú éåãòú îä äëé éçñø ìé áëôø

835
01:38:29,960 --> 01:38:33,555
,îä? -ìà éåãò
.áâìì æä ùàìúé àåúê

836
01:38:34,720 --> 01:38:36,870
.ìôçåú ðéöìðå

837
01:38:37,000 --> 01:38:41,312
."ëï,åâí ä"îøâå

838
01:38:43,800 --> 01:38:49,033
ìôåìéèé÷ä ùì îùøãéí,ìáåðåñéí
.ùì çâ äîåìã,÷ôàéï,àãøðìéï

839
01:38:49,160 --> 01:38:54,029
ãáøéí ùàðçðå îëéøéí,î÷øéí
...ùàôùø ìùìåè òìéäí,ì

840
01:39:05,200 --> 01:39:07,953
.ø÷ øòéãä ÷ìä
.á÷åùé äøâùúé àú æä-

841
01:39:08,080 --> 01:39:10,389
æä åãàé ëìì ìà îåôéò
.áñåìí øéëèø

842
01:39:10,520 --> 01:39:13,318
.ø÷ çùîìéú ùòáøä áñáéáä
.çùîìéú ùòáøä áñáéáä-

843
01:39:13,440 --> 01:39:16,432
.öøéê ìáãå÷ àú äéìãéí
!äéìãéí-

844
01:39:30,680 --> 01:39:35,629
"àøëðåôåáéä"